どぅも〜！！Joe満(ミツル)ですっ！！
YouTube第三十八弾っ！！Big Mountainの「Baby I Love Your Way」をアコギで弾き語りました〜(´∀｀)♪♪
純粋なレゲエ！これぞ、レゲエ！！ザ・レゲエっ！！！
個人的には、ボブ・マーリィのような、シンプルにレゲエって感じのレゲエが好きなんですよねー♪♪(´∀｀)
今回、リクエストを頂いて、初めて「Big Mountain」というバンドを知りましたし、「Baby I Love Your Way」という曲を知りました(´・ω・｀)
めっちゃ好きになりましたよ！Big Mountain！！！
こうして新たなアーティストに出会えるのも、YouTubeの醍醐味なんだなー、と痛感しておるところです♪♪
Big Mountainというバンド
Big Mountainは、アメリカのレゲエ・バンドで、ピーター・フランプトンのカバー曲、Baby, I Love Your Way(今回、私が弾き語った曲です)で有名になったバンドです♪♪
80年代中頃、レゲエ・バンド『レインボー・ウォリアーズ』として活動をスタートした後、1991年、カリフォルニア州サンディエゴにてビッグ・マウンテン結成。1993年Touch My LightがAmerican Top 40にランクインしています( •̀ᴗ•́ )/
そのポップで親しみやすい音楽スタイルからアメリカのUB40と言われているそう♪♪
2001年にはサザンオールスターズのヒット曲『TSUNAMI』（英題：A WAVE OF LOVE）をカバーしたりもしておりますっ！！
Baby I Love Your Wayという楽曲
原曲は、先程も触れましたが、ピーター・フランプトンの書いた曲です♪♪
結構、色んなアーティストにカバーされており、Will To Powerがカバーしたバージョンも有名ですね。
しかし、私は今回、弾き語ったBig Mountainのレゲエアレンジのバージョンが一番好きでしたね♪♪(´∀｀)
まぁ、元々レゲエ好きってのもありましたが、この曲の歌詞からもレゲエのアレンジがしっくり来るし、何より心地いい(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
とある小さな島で、奏でられるラブソング…(о´∀`о)
レゲエとの相性バツグンっしょ！！
せっかくなので最後に和訳を載せておきます♪♪(´∀｀)
Baby,I Love your way
僕の目の前で影がどんどん長くなってる
そろそろ次のページに進むのを
教えてくれたんだ
ここ都会から離れた小さい島でも
突然 お日様はいなくなり夜がやってきた
でも ためらわないでいいんだよ
だって きみの愛は もう待てないんだから
ああベイビー
きみのやり方って大好きなんだ
毎日でも見ていたい
きみにそのことを告げたいんだ
いろんな表現方法で
昼も夜もいつだってきみといたいんだ
月が昇って輝き出し夜空を照らす
ホタルたちが手伝ってくれたんだ
ホタルたちはどうやって
輝くことができるのかな
ピカピカってとてもきれいさ
松の木の下で輝いてる
お願いだ 恥ずかしがらないで
だって きみだってもう待てないんだろ
ああベイビー
きみのやり方って大好きなんだ
毎日でも見ていたい
きみにそのことを告げたいんだ
いろんな表現方法で
昼も夜もいつだってきみといたいんだ
ためらわないでくれ
きみの愛は待ってられないだろ？
きみの瞳に太陽が沈む夕焼けが映ってる
ブラウンにグレイ 少しブルーも入ってるかな
太陽が照ってた島にも
雲がこっそり近寄ってきた
季節はずれの島のひとつを買えたらいいのにな
だから ためらわないで
だってきみの愛はもう待ってられないんだよ
ああベイビー
きみのやり方が大好きなんだ
そうきみに伝えたくて仕方ないんだ
昼も夜もずっと
きみと一緒にいたいんだよ
めちゃくちゃいい歌詞ですよね♫( ＾∀＾)
最後に弾き語り動画です♪
良かったら聴いてみて下さいっ！！( ´ ▽ ` )♫
コメント