【ノットビコーズ】RADWIMPS、インディーズ時代の名曲っ!!優しく切ないラブソング♪♪和訳つき!!

弾き語り【動画】
スポンサーリンク

どぅも〜!!Joe満(ミツル)でございます!

YouTube第四十五弾っ!!RADWIMPSの「ノットビコーズ」を弾き語りました♪♪(´∀`)

コチラもリクエストを頂いて、歌わせてもらいました!!

めちゃくちゃ、優しくて切なくて、少し幼さの残るようなラブソングとなっていますっ!!

RADWIMPSとは??

RADWIMPS(ラッドウィンプス)は、4人組のロックバンドですね♪♪(´∀`)

所属レコード会社はユニバーサルミュージック、所属レーベルはEMIrecords/Don Manacca。所属事務所は有限会社ボクチンvoque ting、所属はRADWIMPSのみ)。略称は「ラッド(RAD)」。

メンバーは下記の通りです♪♪(´∀`)

  • 野田洋次郎(ボーカル、ギター、ピアノ)
  • 桑原彰(ギター・コーラス)
  • 武田祐介(ベース・コーラス)
  • 山口智史(ドラムス・コーラス)

ほとんどの楽曲の作詞、作曲はフロントマンである野田洋次郎さんが手がけております。

バンド名の由来は…

「すごい」「強い」「いかした」という意味の軽いアメリカ英語の俗語であるrad

と、

「弱虫」「意気地なし」という意味のwimp

を組み合わせた造語であり、

「かっこいい弱虫」「見事な意気地なし」「まじスゲーびびり野郎」といった意味があるとのこです♪♪(´∀`)

発想が面白いですよね(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

東日本大震災 復興活動

2011年3月11日の東日本大震災を受けて、3月14日に被災地へのメッセージと義援金を募るサイト「糸色 -Itoshiki-」を開設しています。

この取り組みに賛同した、宮藤官九郎塚本高史堺雅人綾野剛佐藤隆太椎名林檎トータス松本Superfly、といった様々な俳優、ミュージシャンらの応援メッセージも公開されています♪♪(´∀`)

合計で、約2,500万円の寄付を行ったそうですΣ(゚Д゚)スゲェ!!

そして、震災発生以降、毎年3月11日にYouTubeにて新曲を公開していますっ!!(´∀`)♪♪(2017年のみ発表なし)

  • 2012年3月11日公開「白日」
  • 2013年3月11日公開「ブリキ」
  • 2014年3月11日公開「カイコ」
  • 2015年3月11日公開「あいとわ」
  • 2016年3月11日公開「春灯」
  • 2018年4月8日公開「空窓」
  • 2019年3月11日公開「夜の淵」
  • 2020年3月11日公開「世界の果て」

野田洋次郎とは?

異彩を放つフロントマンの「野田洋次郎」さんですが、非常に高い音楽性を持っており、ギター、ピアノ、ベース、ドラム、バイオリンなど、様々な楽器の演奏もできちゃいます!!

俳優さんとしても活躍していたりしますね。感性が豊かで、多才な印象がある反面、ナイーブな一面も垣間見せたりもします♪♪(´∀`)

おおよそ、5~10歳くらいまでアメリカで暮らしており、英語が堪能で、楽曲の歌詞も英語のものが多いです♪♪

個人的には、アニメ映画「君の名は」の音楽を手がけたことが衝撃的でしたwww

すげぇーこの人、マジで何でもできるわー(´・ω・`)

と、映画を観ながら、ひどく感心したのを覚えています(´∀`)♪♪

ノットビコーズ

「ノットビコーズ」という楽曲は、インディーズ時代に発表した2ndアルバム「RADWIMPS 2 〜発展途上〜」に収録されています。

全英詞となっています。甘く切なく、そして優しいラブソングとなっていますね♪♪(´∀`)

この曲の世界観を堪能していただくために日本誤訳を載せておきマースっ!!

ノットビコーズ


君が、僕を愛してくれたのは僕が君を愛したからで 決して僕が一番だったからじゃない

君が、僕と一緒にいてくれたのは僕がそう望んだからで
決して君が望んだからじゃない

君が、僕にキスしてくれたのは僕が可哀想に見えたからで 決して君が僕を恋しく思ったからじゃない

君は僕を愛していた、一緒にいてくれた、
キスしてくれたけどそれは…


君は僕にとって、かけがえのない人で
僕は君にとって、大勢のうちの一人で
君を振り向かせる方法なんてあるのかな?


「愛」とか、君に必要なことについて話そうよ
僕らの愛のためにできることをしようよ

二人の愛のためのことならなんでも
「愛」とか僕たち二人に必要なことについて話そうよ
二人の愛のためのことならなんでもやろうよ


僕は君にキスするし、君を抱きしめるよ
それはただ純粋に僕がそうしたいから


僕は君のために泣くし、君のために笑うよ
だって、それはただ純粋に君が美しいから

僕が感じる悲しみの全部 君についてなんだ

まったく、君はいったい僕や、僕の人間関係や
このひねくれた教養に何をしてくれたんだ?
今、僕は君に夢中で…僕はそれだけで十分なんだ


僕にとって、君はかけがえのない人で
君にとって、僕は大勢の中の一人で

けど、 僕にとっては ”good”byeじゃなくて
ただ辛い”bad”byeなんだ

君が言ったどんなことも 僕にとっては全てで
君が言っていないことは
僕にとっては何でもないんだ
だって君が好きだから
君が本当に、本当に欲しいんだ


僕は君に何をしてあげられるだろう?
僕はこの歌を歌わなきゃ いつまでもずっと

それは君が僕を
必要としていないからじゃなくて…

弾き語り動画♪♪

では、いつものように最後に弾き語り動画をご覧下さい♪♪(´∀`)

【YouTube収益化チャレンジ!!】目指せっ!チャンネル登録者1,000人っ!!

    ↑↑↑ぜひ、チャンネル登録をお願い致しますm(_ _)m

    ↓↓↓ブログランキングに参加しています♫ポチっとして応援下されば嬉しいです!(๑˃̵ᴗ˂̵)

サウンドハウス

楽器、音響、照明機材を買うなら安くて品揃え抜群のサウンドハウスがオススメです!!むしろコレ一択でしょっ♫

【本を出版しましたっ!】下記より詳細をご覧下さい♫( ´ ▽ ` )

ぜひ、ご一読の上、ご意見・ご感想、レビューなど頂けると嬉しいです♫( ^∀^)

弾き語り【動画】
スポンサーリンク
この記事をシェアする??Let's tap & share!!!♫
Joe 満(ミツル)をフォローする??Please!! follow me!!!♫
イルカが乗った中年 Joe満(ミツル)

コメント

音楽、大好き40歳男性。岡山県在住。専門学校講師。
中学入学と同時にギターを始める。今でも演奏するが、上手くはない。
趣味は、音楽制作や映像制作。暇さえあれば商品レビューを見ている。
映像・音響・照明などの裏方を生業にしている。
独りよがりな情報発信をしているが、結果的に誰かの役に立ちたいと考えている。
取得資格:舞台機構調整技能士1級、第二種電気工事士、秘書検定2級

Joe 満(ミツル)をフォローする??Please!! follow me!!!♫